Tag: assisted living

 

    

혼자 힘으로는 어려울때가 있습니다.
Good causes are often difficult to be done by one person.

재능기부는 공존의 미학이라고 합니다. 받아서 행복해지고 주면서도 스스로가 풍요로워지는 윈윈의 방정식이랍니다. 재능 기부는 물질적 기부보다 소통의 의미가 더 강하다고 하구요.

한달에 한번정도는 레지던트들과 레지던트 가족분들을 초청해서 한 30여분 같이 하는 작은 음악회를 갖고 싶습니다.
특별하게 음악에 대해 조예가 있는 분들이 아닙니다만, 나이는 들었어도 그들을 위해서, 그들의 정서를 위해서 누군가가 배려하고 있다는 느낌을 갖게 해드리고 싶다는것입니다.
Would you like to sit with us for our monthly concert? We would like to also welcome you as our guest musician!

한달에 한번 정도는 머리손질을 해 드릴수 있다면 좋겠습니다. 미장원이나 이발소로 가서 머리 손질을 하고 있습니다만 몸이 불편하신분들이기 때문에 잠시의 나들이도 부담이 될수 있거든요.
Are you a nail/hair specialist? We would love to welcome you as our guest. Our residents with delicate nail and hair would very much appreciate your visit!

취학전 아이들이 있다면 할머니 할아버지 곁에서 잠시라도 놀수 있도록 해 주고 싶습니다. 아이에게도 그리고 또 집에 계시는 노인분들에게도 좋은 일이 되지 않겠습니까.

무 엇보다도 근처에 있는 근처 중학교에 한번 다녀와야 겠습니다. 레지던트중 몇분은 분명한 기억력과 사고 능력을 아직 갖고 계신 분들이 계십니다. 이분들 곁에서 이야기를 들어드리고, 자기들 학교생활에 대해서 이야기 들려주는것에 관심 있는 학생이 있는지 알아보고 싶습니다. 그런 학생이 있다면 집에 와서 30분-한시간정도 할머니 할아버지와 지내다 가면서 봉사활동 시간을 채워 갈수 있도록 해 주고 싶습니다.
If your child would like to hear our residents’ stories in person, you are more than welcome to our assisted living home. We are also planning on inviting middle school students to our facility for volunteer opportunities, which would allow them to interact with the elderly and learn from their wisdom.

주면서 스스로 풍요로워지기 바라는 분 – 자기가 갖고 있는 재능을 기부해주실분을 조심스럽게 찾아보려 합니다. 그리고 그들과 함께하는 순간을 기록으로 모아 보고 싶다는 생각입니다.
We would love to connect you to the elderly who would greatly appreciate talent. Please let us know if you are interested!

+++

변화나 소란스러움에 대해서 예민하신 나이대에 계신 분들입니다. 그런분들이기 때문에 짧은 시간 잘 정리된 일정에 맞춰서 진행해야 될것입니다. 여러분의 협조와 성원 구합니다.
We would need a careful plan for your visit to our elderly patients, who might be a little shy to new visitors. Please call us or email us beforehand, so we can sit together to make a plan!